Rubriche

L'una è velata, come Maria. Ma non ha un figlio.

Dai paesi caldi porta il suo dolore, l'antica soggezione ed il riscatto.

L'altra è libera, moderna. Si sente sola e scrive messaggi verso un mare d'acqua troppo salata.

Venuta d'est Europa, con la figlia, la terza è madre e nonna, grande energia negli anni l'ha guidata ed ora è stanca. Luce autunnale in tutte illumina il sorriso.

Prendi il tuo cuore tra i denti – Così i romeni incoraggiano gli amici: sii coraggioso, supera le tue paure e vai avanti.

Un soir nostalgique
la pluie triste des monts
sous l’aisselle de l’âme brisé
l’amertume de l’ésprit sans issues
rencontrer l’excellence du coeur
d’un jeune qui ouvre son chant
et son âme à la nouvelle Révélation
apporte le baume aux blessures profondes
et tous dans la salle se dressent dans un essor régénéré
pour server et aimer cette incorrigible humanité.

Язик до Києва доведе

La mezzanotte è passata da un po' e sento nel buio i tuoi passi avvicinarsi. Dopo un attimo di esitazione eccoti nel mio letto. Sapevo che saresti arrivato come tuo solito da qualche tempo.

Ti abbraccio e ti coccolo mio piccolo cucciolo, ma il mio pensiero va a quando crescerai e a quando sentirò la mancanza di questi nostri dolci incontri.

L’acqua scorre, le pietre rimangono – I cattivi soggetti si cacciano via, le brave persone restano.